Department of Persian
Language & Literature

Dr. Tarique Ziaur Rahman Sirazi ফারসি সাহিত্যের ইতিবৃত্ত (২২৬-১০০০ খ্রিস্টাব্দ) [History of Persian Literature (226-1000 CE.)]. Dhaka: Bud Publications, Dhaka,, 2014 .

Dr. Tarique Ziaur Rahman Sirazi ইকবাল কাব্যে মুসলিম মানস ও মানবতা (Muslim mind and humanity in Iqbal's poetry). Dhaka: Office of the Cultural Counsellor Embassy of the Islamic Republic of Iran, Dhaka, 2013 .

Translated by Tarique Ziaur Rahman Sirazi and and Mohammad Isa Shahedi ফার্সী সাহিত্যের ইতিহাস - History of Persian literature (Translated from Persian). Dhaka: Iranian Cultural Center of Dhaka, 2007 .

Translated by Tarique Ziaur Rahman Sirazi চিকিৎসা বিজ্ঞানী ইবনে সিনা (Medical Scientist Avicina) (Translated from Persian). Dhaka: Grantha Malancha, Banglabazar, Dhaka,, 1999 .

Professor Sirjul Haque and Tarique Ziaur Rahman Sirazi : بنگلاديش مين اردو زبان کا چرچا (Study of the Urdu language in Bangladesh), Research Journal “ALMAS”, Department of Urdu, Shah Abdul Latif University, Khairpur Sindh, Pakistan , vol.Vol. 6 , pp.7-18 , 2003 .

Abu Musa Md. Arif Billah and Tarique Ziaur Rahman Sirazi : শায়খ সা’দী (র.) জীবন ও সাহিত্যকর্ম (Shaikh Sadi: Life and Works), Islamic Foundation Patrika, Quarterly Research Journal of the Islamic Foundation Bangladesh , vol.Vol. 40 , no.No. 2 , pp.101-114 , October-December, 2000 .

Dr. KM Saiful Islam Khan and Tarique Ziaur Rahman Sirazi : আব্দুল করিম খাকি : জীবন ও সাহিত্য-প্রতিভা (Abdul Karim Khaki and his literary genius), Bangladesh Asiatic Society Patrika (Bengali Journal) , vol.Vol. 21 , no.No. 1 , pp.19-34 , June, 2003 .

Tarique Ziaur Rahman Sirazi : হাফিজের কবিতায় প্রকৃত ও রূপক পেমের স্বরূপ সন্ধান (In quest of the reality of Actual and allegorical love in the poem of Hafiz), Darshan o Progati: Bengali Journal of the Dev Centre for Philosophical Studies, University of Dhaka, Bangladesh , vol.21 , no.1 and 2 , pp.121-136 , June-December, 2004 .

Md. Shamsul Alam and Tarique Ziaur Rahman Sirazi : ইসলামের দৃষ্টিতে মাতৃভাষা চর্চার গুরুত্ব (Importance of the study of mother tongue in the view point of Islam), Islamic Foundation Patrika, Quarterly Research Journal of the Islamic Foundation Bangladesh , vol.44 , no.No. 2 , pp.164-172 , October-December, 2004 .

Tarique Ziaur Rahman Sirazi : شعر اقبال در زبان فارسی (Poems of Iqbal in the Persian Language), Dhaka University Journal of Persian and Urdu, Dept. of Persian and Urdu, University of Dhaka, Bangladesh , vol.01 , no.No. 1 , pp.23-32 , January-December, 2004 .

MD. Mohsin Uddin Mia and Tarique Ziaur Rahman Sirazi : سهراب سپهری و عرفان نوين در شعر وی (Sohrab Sepehri and new ‘Irfan’ in his poetry), Dhaka University Journal of Persian and Urdu, Dept. of Persian and Urdu, Dhaka University, Bangladesh , vol.02, , no.No. 2 , pp.91-97 , January-December, 2005 .

Tarique Ziaur Rahman Sirazi and Md. Shamsul Alam : ইকবাল কাব্য ও চিন্তা-দর্শনে রুমীর প্রভাব (Influence of Jalaluddin Rumi in the poetry and philosophical thought of Iqbal), Kala Anushad Patrika, Faculty of Arts, University of Dhaka , vol.01 , no.1st issue , pp.63-74 , July 2005-June 2006 (Published on July 2007) .

Tarique Ziaur Rahman Sirazi : تأثير زبان فارسی و فرهنگ ايرانی در بنگال از جنبه تاريخی (Influence of Persian language and Culture in Bengal from the historical point of view), Dhaka University Journal of Persian and Urdu, Faculty of Arts, University of Dhaka , vol.No. 3 , no.03 , pp.57-64 , January-December, 2006 .

Md. Mohsin Uddin Mia and Tarique Ziaur Rahman Sirazi : بررسی دو داستان ويس و رامين و خسرو و شيرين (Review of two stories Vis va Ramin and Khosru va Shirin), Dhaka University Journal of Persian, Faculty of Arts, University of Dhaka , vol.No. 4 , no.04 , pp.85-95 , January-December, 2010 .

Md. Mohsin Uddin Mia and Tarique Ziaur Rahman Sirazi : قاضی نذر الاسلام شاعر فارسی دوست بنگلادش (Kazi Nazrrul Islam : Persian Loving poet of Bangladesh), "Danesh" Quarterly Research Journal of Iran-Pakistan Institute of Persian Studies, Islamabad, Pakistan , vol.No: 102 , Autumn-2010 .

Md. Mohsin Uddijn Mia and Tarique Ziaur Rahman Sirazi : فلسفة عشق در اشعار اقبال لاهوری (Philosophy of Love in the Poems of Iqbal Lahori), Dhaka University Journal of Persian, Faculty of Arts, University of Dhaka , vol.05 , no.05 , pp.137-148 , January-December, 2011 .

Tarique Ziaur Rahman Sirazi : বাংলা ভাষায় ফারসি ভাষাতাত্ত্বিক উপাদান (linguistic elements of Persian in Bengali Language), Kala Anushad Patrika, Faculty of Arts, Dhaka University , vol.Vol. 9 , no.12-13 , pp.1-12 , July 2016 - June 2018, (Published on December 2018) .

Tarique Ziarur Rahman Sirazi : نفوذ ادبيات فارسی در ادبيات بنگالی قرون ميانه (Influence of Persian Literature in the medieval Bengali Literature), The book of 6th International Conference for the teachers of Persian Language and literature, Tehran, Islamic Republic of Iran , vol.No. 6 , no.Islamic Culture and Communication Organization and Persian Language and Literature Council , 12 January 2009 .

Tarique Ziaur Rahman Sirazi "جايگاه زبان فارسی قبل و پس از استقلال بنگلادش (Position of Persian language before and post independence of Bangladesh)." International Conference of Persian Language and literature in Bangladesh: Present status and future strategies (held in Dhaka) Bangladesh: Cultural Centre of the Islamic Republic of Iran in Dhaka, Bangladesh (Published in the book of Conference), May, 2006 .

Tarique Ziarur Rahman Sirazi "نفوذ ادبيات فارسی در ادبيات بنگالی قرون ميانه (Influence of Persian Literature in the medieval Bengali Literature)." The book of 6th International Conference for the teachers of Persian Language and literature Tehran, Islamic Republic of Iran: Islamic Culture and Communication Organization and Persian Language and Literature Council, 12 January 2009 .

Tarique Ziaur Rahman Sirazi "بررسی نفوذ ادبيات فارسی در ادبيات پوتهی بنگالی (ادبيات فولکلور بنگالی) [Influence of Persian Literature in the Bengali Puthi Literature (Bengali Folk Literature)]." International Conference for the teachers of Persian Language and literature, held in Tehran, Islamic Republic of Iran , pp. 174. Tehran, Islamic Republic of Iran: Persian Language and Literature Council and Islamic Culture and Communication Organization, 12 January 2011 .

Tarique Ziaur Rahman Sirazi and Md. Noore Alam "تأثير زبان و ادبيات فارسی بر قاضی نذر الاسلام (Influence of Persian Language and Literature on Kazi Nazrrul Islam)." Ninth International Congress of Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature, Payam Noor University, Khorasan, Iran Khorasan, Iran: The Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature, Collection of Articles of Ninth International Congress, Payam Noor University, Khorasan, Iran, August 2014 .

Tarique Ziaur Rahman Sirazi "Persian mysticism and Rumi." The International Seminar on Indo-Iranian Heritage in the context of Sufism as a bond of culture between India (N.E.)-Iran-Afghanistan-Turkey and Central Asia held in the Department of Persian, Gauhati University Assam, India: Department of Persian, Gauhati University, 2nd -4th February, 2012 .